Live Alone in The Mountains (秋風)
Live Alone in The Mountains (秋風)
マルキニがボフィーカの山地を旅した折に出会った、ボフィーカの山奥に一人ひっそりと住む老妖女。山で道に迷って困っている旅人を優しく面倒をみる反面、気が強く頑固で面倒くさいところもある。
When Marchini travels through the mountains of Boficca, he meets an old woman who lives quietly in the mountains of Boficca. While he kindly takes care of travelers who are in trouble because he gets lost in the mountains, he is also strong and stubborn, so it can be troublesome.
ハーネミューレフォトラグペーパー（オリジナル加工）・金沢金箔散らし
Gold foil on the Hahnemuhle photo rag paper which original special processing
The Promise of that Snowing Night （雪夜の約束）
雪の降る静かな夜にやってくる、雪の精霊。
A spirit of Yuki who comes at quiet night when it snows.
ハーネミューレフォトラグペーパー（オリジナル加工）・金沢金箔散らし
Gold foil on the Hahnemuhle photo rag paper which original special processing
The Man Who bring Good Luck (虹の使い)
The Man Who bring Good Luck (虹の使い)
ボフィーカでは、この妖精が、雨を降らせ、ボフィーカのすべての穢れを洗い流した後に、そのしるしとして空に虹をかける。雨後の空に現れる虹は吉兆のしるしであると信じられている。
The fairy of happiness who uses the rain to wash away the filthy land of Boficca and brings good luck with a rainbow
ハーネミューレフォトラグペーパー（オリジナル加工）・金沢金箔散らし
Gold foil on the Hahnemuhle photo rag paper which original special processing
Looking for important ONE (探す者)
Looking for important ONE (探す者)
「お探し物はなにでしょうか。」と夜中に枕元に現れる妖怪でございます。「大切なガラス玉を探しているのですが。」とお答えくださいませ。
すると、翌朝には枕元に一つの宝石が置かれることになります。
間違えて答えると鬼に豹変し、襲ってきます。
"What are you looking for?" It is a Youkai（Japanese Ghost） appearing in the pillow at midnight.
Please answer "I’m looking for an important glass ball."
Then, the next morning, a beautiful jewel will be placed at the bedside.
If you answer incorrectly, They will change to the devil and attack you
ハーネミューレフォトラグペーパー（オリジナル加工）・金沢金箔散らし
Gold foil on the Hahnemuhle photo rag paper which original special processing
Creeping insect (気が付かぬうちに忍び寄る)
Creeping insect (気が付かぬうちに忍び寄る)
ボフィーカの旅人達に恐れられている吸血虫。
旅の疲れから深く寝入っている時、布団にひっそりと潜み気が付かぬうちに忍び寄りその細い管を持つ口で吸血していく。刺された場所は青緑色に腫れあがります。
A bloodsucking insect feared by Boficca travelers.
When you are deeply asleep from the fatigue of the trip,
It sneak up on the bed and sneak up without realizing it.
It sucks blood with its mouth holding a thin tube.
The place of the bite swells up to a blue-green color.
ハーネミューレフォトラグペーパー（オリジナル加工）・金沢金箔散らし
Gold foil on the Hahnemuhle photo rag paper which original special processing
