2010 Group EXP TOP

JPS　日本写真家協会展　2015
The 40th Exhibition of the Japan Professional Photographers Society 2015

「Flower Garden ～花摘み～」

8th Annual INTERNATIONAL COLOR AWARDS
Professional STILL LIFE
NOMINEE

「Honey Chocolate ～チョコレート・デザート～」

JPS07-2014 "my life 3"

「～心～」

古今和歌集　　巻第十五　　恋歌五　よみひとしらず

７９５　世の中の　人の心は　花染めの　

　　　　移ろひやすき　色にぞありける　

「世の中の人の心などというものは、花で染めた染物のように、　　　　　　　　　　　　　　　

すぐに色があせる、かわりやすくはかないものだったよ。」

７th Annual PHOTOGRAPHY MASTER CUP
Professional
STILL LIFE NOMINEE

「Seek After beauty ～美を求むる手～」

「Tuna Can ～ツナ缶～」

第８８回国展

２０１４年０５月１日～０５月１２日　

国立新美術館にて開催

「An Encounter ～出会い～」

KAO'RU Exhibition at PARIS

2013年05月31日～06月13日　

Galerie SATELLITE 2にて開催

Depuis longtemps, les Japonais, nous avons pensé que il y avait beaucoup de dieux dans toute les choses, comme dans les nuits noire , les forêts, la mer, le ciel , chaque chose familière.

J’imagine que la nature était tres proche pour nous anciennement quand la nuit était plus somble

qu’ aujoud’hui.

Nous avons eu de la déférence pour la nature, en même temps, nous avons aussi souhaité de rester ensemble avec elle.

Malheureusement, il y a beaucoup de personnes, beaucoup de voitures dans les villes maintenant.

Ils sont pleine de lumière quand-même dans la nuit. Le dévelopement de civilization a détruit non seulement la nature, mais aussi quelque chose tres important pour nous.

Finalement, les dieux vivent tranquillement dans l'ombre.

C’est dommage que nous ne puissions pas les trouvé facilement. Mais oui, ils sont encore être avec nous.

Ils ont peut-être regardent amèrement les actes de nous.

Je pense encore une fois, que c'est le temps de bien réfléchir à notre relation avec la nature.

ＫＡＯ’ＲＵ

古来より、日本人は八百万の神々の考え方に見られるように、

夜の闇・深い森・海の底・空の彼方、身近な色々な事象・事物

すべてに神々が存在しているのだと信じていました。

遠い昔、夜がまだ暗闇だった頃、

自然は今よりもっと身近な存在であったと思います。

そしてそんな自然を畏れ敬いそれらとの共存を願っておりました。

しかしながら、現在街は、昼は人・車の波に溢れ、

さらに夜は光に溢れ文明の発達は自然を破壊するだけではなく

すべての生命をすら脅かすまでになっています。

遠いあの時代に共存していた彼らは、

今,人目には触れないところでひっそりと生活をしているのです。

いや、身近にいるのに気が付かなくなったのは、

私たちの方かもしれません。

彼らの存在を感じることは、

ほとんど出来なくなってしまいましたが、

彼らは今も私たちのそばにいて、

私たちの行為を苦々しく思っているかもしれません。

もう一度、自然と私たちの関係を考える時期なのだと思います。

ＫＡＯ’ＲＵ

Scream　（叫び）/200

The man who is wearing yellow robe (黄法衣を纏った男) /30

Sisters2 (姉）/200

Sisters1 (妹） /200

Magician（魔術師）/200

Sky Nymph A ～father (天空の妖精A　飛躍）/200

Something on his mind (苦悩する宰相) /200

Dancer (舞)/200

Make a secret remedy （秘薬作り）/200

Face of mind (内面の素顔）/200

A Alto singer (アルト歌手）/200

A Soprano Singer (ソプラノ歌手）/200

Travler (さまよえる旅人)/200

Pink Fan（扇の女）/200

Venus（天女）/200

Seek after beauty (美を求むる手） /200

Madame Rose （マダム・ローズ）
/200

KAO'RU

C'est d'abord un regard sur la nature et sur la planète telle que l'homme l'a transformée que nous apporte le travail de Kao'ru.

En confrontant l'art de la nature, les plantes, les fleurs d'une part et les objets issus de l'industrie d'autre part, kao'ru nous met face aux enjeux du monde moderne.

Kao'ru établi des relations entre les couleurs naturelles des fleurs et celles, artificielles, des objets produits par l'homme: le rouge et le bleu qui expriment la vie.

La langue française appelle ces images des natures mortes alors qu'il s'agit ici de la vie des plantes, des objets et de notre monde.

Kao'ru nous rappelle que avons perdu cette crainte des phénomènes naturels qu'avaient les hommes à l'origine de la civilisation et que nous avons développé un monde qui non seulement détruit la nature mais menace aussi toute vie. Il nous incite par ces photos à réfléchir à cette situation et à repenser notre rapport à la nature.

　Critique d'art: Daniele Sodano

KAO'RU

彼の作品で先ず気がつくことは変容された人間のようなものが存在する惑星と自然である。

一方では自然、植物、もう一方では工業生産の物質を対比させ、KAO’RUは私達に現代社会の駆け引きの様相を見せる。

KAO’RUは花の自然な色彩と

人間により作り出された物質の人工的な色彩

生命を意味する赤と青、の色彩構成を作り上げている。

フランス語では私達の世界の物体、植物の生命もnature mort

(直訳、死んだ自然、意味＝静物)というイメージで呼ばれている。

KAO7RUは文明の起源、人間は自然現象を恐れることを止め、

私達が自然を破壊するだけではなく、全ての生命を脅かす世界に

発展させたことを私達に思い起こさせる。