The Memoirs of BOFICCA  マルキニ回想録の世界

イタリアの名門モゼッティ家( Mosetti Family)が何代にも渡って蒐集した数々の美術・骨董品の数々。
その中でも特に秘蔵のとされる書物「マルキニ回想録」
その回想録にある BOFICCAの世界観を表現する作品を制作、
人々の心の奥底に潜む自然への畏敬の念の再認識を促す。
Italy's distinguished family, the Mosettis have collected a large number of art and antique items for many generations.
Among these, "The Memoirs of Marchini" is the most invaluable.
Inspired by the "Boficca Botanical Specimen Prints" inside these memoirs,
created art which revives our subconscious reverence for nature.
 
BOFICCA
8世紀の著述家:アルベルト・マルキニ( Alberto Marchini)によって書かれた旅行記(いわゆるマルキニ回想録)の中に、
ボフィーカ 「 Boficcabəfikə)」 を訪れたという記述が残る。
回想録には、ボフィーカの植物・生活する人々の様子が多く書かれており
登場する生き物と自然が調和して暮らす理想の国とされている。
ただ、私達の住む世界とは様々な点で違いが見出され、
ボフィーカは彼の夢の中に存在した世界なのか異世界へ空間を移動したのか、
何処にあってどうやって行けたのか、今もまったく分かっていない。
今も各地にボフィーカの事を指すのではと想像ができる伝説や神話を見聞きすることができるが、
その存在は未だ解明されていない。
The writer in the 8th century: ALBERTO MARUKINI,
In The Memoirs of Marchini, he wrote that he visited a place called Boficca (bəfikə).
In his memoirs, he writes on many accounts about the flora and people living in Boficca,
and it is thought to be a utopia where humans and nature live in harmony together.
However, there appear to be many differences between what he wrote and the world we live in,
so it is still up to debate whether Boficca only existed in his dreams, or if he went to a different world.
And if so, where it is and how he went there, we will never know.
Even now, we hear of legends and myths which may be associated with Boficca, but the mystery of its existence is yet to be solved.
 
 
An eye that asks how to relate to nature.   
-自然とのかかわり方を問いかける目-
マルキニ回想録にあるボフィーカの世界観に影響を受け多くを描き上げた
ファブリジオ・プント( Fabrizio Punto)の作品。
それ故、別名「回想録を書いた机」とも呼ばれる
The work of Fabrizio Punto,
who was influenced by Boficca’s worldview in the Marchini memoirs.
He has a great respect for A. Marchini,
so, He painted the desk in the study where A. Marchini wrote his memoirs. Therefore, it is also said known as ""desk where Marchini wrote his memoirs"