2023: KAO'RU Exhibition Vol.18 
BOFICCA
-Butler Rodorigo Caggiano-
 
ボフィーカ 
-執事 ロドリゴ・カッジャーノのつぶやき-
 
予期せずボフィーカで数年を過ごす事となった A.マルキニ。
そんなマルキニを献身的に支えた執事ロドリゴ。
「彼の支えがなければボフィーカの印象は全く違うものであっただろう。彼には感謝の言葉しかない。」 ロドリゴの視点を通して、ボフィーカの世界観とマルキニの人物像を紹介する
 
   
A.Marchini unexpectedly spent several years in Boficca.
Rodrigo, the butler who devotedly supported Marchini.
"Without his support, Boficca's impression would have been completely different,
and I have nothing but words of gratitude for him."
Through Rodrigo's point of view, we will introduce Boficca's worldview and Marchini's character

2022: KAO'RU Exhibition Vol.17 
BOFICCA
-The Place where A.Marchini spent-
 
ボフィーカ 
-A.マルキニの過ごした場所-
 
ボフィーカで過ごした日々。
あのような経験を出来る機会は、
この 先二度と訪れはしないであろう。
経験者の1人に選ばれた幸運と、
温かく迎え入れてくれたボフィーカのすべてに感謝する。
(マルキニ旅行記序文)より
 
イタリアの名門、Mosetti家が秘蔵する書物、 「マルキニ回想録」
その世界観を表現する
   
Days spent in Boficca.
The opportunity to have such an experiencewill never happen again. 
With the good fortune of being chosen as one of the experienced people and Thank you to all the people of Boficca who they welcomed me warmly
(from Marchini memoirs)
A book treasured by Italy's prestigious Mosetti family
"Memoirs of Marchini"
Express that worldview

 
2021: KAO'RU Exhibition Vol.16 
A.Marchini & Boficca
-Collection of the Mosetti Family-
 
A.マルキニとボフィーカ 
-モゼッティ家の至宝-
 
名門モゼッティ家(Mosetti Family)の所蔵から
「マルキニ回想録」・「ボフィーカ植物図」を
中心としたコレクションを紹介する
ボフィーカの世界で生きる、異形の生物・植物の姿から、
私達の心の奥底に潜む自然に対する畏敬の念の再認識を促す。
  
   

 From the collection of the prestigious Mosetti family, "Marchini Memoirs" and " Boficca Botanical Map" Introduce the collection.
The appearance of strange creatures and plants living in the world of Boficca promotes a renewed awareness of the reverence for nature that lurks deep in our hearts.
 


 
2019: KAO'RU Exhibition Vol.15 
The Memoirs of Boficca
~マルキニ回想録の世界~
 
イタリアの名門、Mosetti家が何代にも渡って蒐集した
美術品・骨董品の数々。
中でも特に秘蔵とされる、書物 「マルキニ回想録」。
今回はその回想録にある「植物標本画」をイメージして制作した。
 

Italy's distinguished family, the Mosettis have collected a large number of art and antique items for many generations. Among these, "The Memoirs of Marchini" is the most invaluable. The works that express the world of "Boficca's herbarium paintings" mentioned in his memoirs, and promotes a renewed reverence for nature that lurks deep in people's hearts.

   

 
2018: KAO'RU Exhibition Vol.14 
FLOWER COCKTAIL
~Photography of
Creative Botanical Art Style~
 
一種類の花ではなく数種の花々を組み合わせ、
創造上の新種の花を創作する。
そして、それらまだ見ぬその花々が咲き乱れる幻の世界を
「Boficca(bəfikə)」
と名付けた。
 

Instead of one flower, several kinds of flowers are combined like a cocktail to create a new kind of creative flower. And the phantom world where these unseen flowers bloom is named "Boficca" (bəfikə).

 
 
 
 

 2017: KAO'RU Exhibiton Vol.13
Unseen Existence, Inherited Memories
見えぬ存在、受け継がれる記憶
 
幼い頃の夢に現れた想像上の生き物たちは、
様々な自然現象に対する
本能的な畏敬の念によるものではないだろうか。
古代から日本人の心に脈々と受け継がれる、
自然に対する敬意の感覚を見つめ直し、
表現することを目指した。
 
 

Perhaps the imaginary creatures that appear in the dreams of our youth are due to an instinctive reverence for various natural phenomena. Reconsidering the sense of respect for nature that has been handed down from ancient times to the hearts of Japan. Aimed to express.